There’s growing evidence that investors and company execs are far more negative than the data justify. That’s an opportunity for those who see past the pessimism bubble.