Powered by generators, surrounded by flooding and staffed at partial strength, the Big Board cranked back to life for the first time since Sandy swept the East Coast. The Dow industrials closed down 10.75 points at 13096.46.