Just as the Smoot-Hawley Tariff of 1930 helped put us on a course toward the Great Depression, Japan’s recent currency move could begin a downward spiral.