The Chinese e-commerce giant’s annual Nov. 11 shopping promotion has become a national festival. Now a smaller rival has accused Alibaba of bullying merchants into using only its platform. Market…