The heir to South Korea’s top conglomerate has pledged to backstop troubled Samsung Engineering’s $1 bln rights issue. Jay Y. Lee may avoid reaching into his own pocket. Yet for investors, it’s a…