I thought U.S. and European leaders could avert calamity. I may have been wrong. Here’s how investors should address the rising risks — and the higher potential rewards if these messes are resolved.