With the housing market heating up, lenders KeyCorp and Huntington Bancshares lead StockScouter’s latest list of 10 recommended stocks.