The psychodrama in Europe pits Germany against almost everyone else, but the eurozone’s richest member may prove to be its own worst enemy, as stalling action could mean a continental collapse.