The European Central Bank said it dished out €529.5 billion in cheap, three-year loans to 800 lenders, the central bank’s latest effort to arrest a financial crisis now entering its third year.