The site has scaled back its IPO in response to a weak stock market, executive exits and questions about its accounting and business model. But the debut may still be a tough sell.