As stock bulls hold out for ‘happily ever after,’ the setup for precious metals and miners could lead them into promising ‘just right’ trading territory.