Most of us are woefully unprepared for retirement, yet the steps to financial security are simple. Here are the rules retirement experts say you should follow.