Some investors are so scared of rising prices that they’ve gobbled up inflation-protected Treasurys at a loss just for safety. That bodes well for high-yield stocks.