Among this year’s winners are volatile stocks that stumbled badly during the bear market. Are they capable of extending their gains?