They’re supposed to help you make money, but some brokers are more concerned with their own financial interests. Here’s how to protect yourself.