After a bleak decade for investors and a deep recession, your retirement goals may seem out of reach. But you may have an opportunity to make up ground fast.