A study by Morningstar says the company’s star rating system isn’t the most vital factor in predicting a mutual fund’s performance.